原告吕青法与被告李明生命权、健康权、身体权纠纷一案
提交日期:2013-02-27 12:44:22
新疆吐鲁番市高昌区人民法院
民事裁判书
(2012)吐民初字第1062号

原告:吕某,男,汉族,1957年10月出生,浙江省人,个体,现住吐鲁番市。

委托代理人:吕军某,男,汉族,1983年5月出生,浙江省乐清市人,个体,现住吐鲁番市。(系原告儿子)

被告:李某,男,汉族,1954年5月出生,吐鲁番市人,个体,现住吐鲁番市高昌北路。

原告吕青法与被告李明生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理,原告吕青法的委托代理人吕军,被告李明到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。

原告吕青法诉称:被告因租赁位于吐鲁番市老城路新拓市场新楼对面的房屋而与房东吕军产生纠纷,房东吕军曾多次口头或书面通知被告搬出已到期的租赁房屋(房屋租赁合同期限为:2010年1月1日-2010年12月31日),但被告却无理拒绝搬出。2011年1月30日下午,房东吕军与原告到被告租赁的房屋处要求被告搬出已到期的租赁房屋,遭到被告无理阻止,原、被告双方因此发生争执。争执中,被告及其家人使用啤酒瓶、木棍等凶器殴打房东吕军及原告,造成原告头部受伤,经吐鲁番市公安局法医学鉴定原告的伤情为轻微伤。为此,原告诉请法院依法判令被告赔偿原告医疗费3564.78元,误工费16天×150元=2400元,营养费16天×30元=480元,鉴定费100元,合计6544.78元并承担本案的诉讼费用。

原告吕青法为证明其诉讼请求向本院提供以下证据:1、吐鲁番地区医院住院统一结算票据1张、吐鲁番市人民医院门诊票据3张、用于复印病历的收款收据1张,证明原告花费医疗费3564.78元。经被告质证认为对证据的真实性认可,但认为原、被告两个人打架,应该双方互相赔偿。2、吐鲁番地区人民医院疾病证明书1份,住院病历1份,证明原告住院8天,出院休息7天, 误工费的标准,按照现在人均收入的标准计算,营养费以已实际支出为依据。鉴定费票据1张【原件在(2012)吐民初字1061号卷中】,证明原告花费鉴定费100元。吐鲁番市公安局物证鉴定室出具的(吐市)公(刑技)鉴(伤检)字【2011】030号法医学人体损伤程度鉴定书1份,证明原告被评定为轻微伤。经被告质证认为误工费应该按照原告当地的农村标准计算。营养费不认可,没有票据依据。3、吐鲁番地区公安局行政复议决定书1份,(2011)吐行初字第6号行政判决书1份,证明本案未超过诉讼时效。经被告质证认为对证据的真实性认可,但认为与本案无关。4、吐市公(老)决字(2011)第083号公安行政处罚决定书1份,证明被告受到了处罚。经被告质证认为对证据认可。5、商铺租赁合同1份,证明被告所租赁房屋的租赁期限。经被告质证认为对证据不认可。

被告李明辩称:2010年被告与房东吕军签订了一份房屋租赁合同,合同期限为2010年1月1日至2010年12月31日。但因刮大风新拓市场砸死人的事件,造成新拓市场停业1个月零6天,房东吕军同意给被告租赁的房屋也延期1个月零6天,故被告与房东吕军签订的房屋租赁合同发生了变更,该租赁房屋应到2011年2月6日才到期。房东吕军及原告于2011年1月30日,在被告租赁的房屋未到期的情况下,采取非法的手段带领一伙人,盗抢被告的财物,并将被告打伤,造成被告拇指及筋骨撕裂性创伤,其应赔偿被告的一切损失。为此,被告要求法院判令1、原告赔偿被告医疗费454元,误工费44天×150元=6660元,营养费44天×30元=1320元,合计8374元。2、根据民法通则第一百三十六条第一款的规定,驳回原告的诉讼请求并承担本案的诉讼费用。

被告李明为证明其答辩理由向本院提供以下证据:1、吐鲁番市人民医院的统一门诊票据2张。证明被告看病花费了454元。门诊病历2份,证明被告被打伤,休息了44天的事实。经原告质证认为被告的伤不是原告造成的,所以不承担相应的费用。2、(1)、询问笔录1份,证明房东吕军、谢升乾、吕升焕、吕青法和两个甘肃人共同打了被告,共同侵权,应承担连带责任。(2)、吐鲁番荣丰市场管理服务有限公司出具的情况说明1份,关于“4.23”大风吹跨山墙造成一人意外死亡的报告1份,关于新拓商城二期工程质量安全问题整改情况的汇报1份,证明被告租赁的房屋停业1个月零六天。(3)、吐鲁番市老城派出所出具的到案经过1份,证明房东吕军强行把被告租赁房屋内的东西搬出。(4)、新疆维吾尔自治区高级人民法院立案一庭申请再审案件审查登记表1份,证明被告的妻子高佰萍与房东吕军租赁合同纠纷一案,提起再审了。(5)、伤情鉴定情况说明1份,证明原告等6个人把被告打伤的事实。以上证据经原告质证对到案经过认为没有公章,对其的真实性及事实均不认可。对伤情鉴定情况说明认为被告的伤不是原告打的,与原告无关。对政府公文,原告认为没有接到过,均不予认可。对再审案件审查登记表的真实性认可,但对证明的问题不认可,认为高院没有通知房东吕军该案再审了。

经审理查明:吐鲁番市老城路新拓市场新楼对面的商铺的房东吕军因房屋租赁合同到期一事与被告即承租方多次发生争执。2011年1月30日下午,房东吕军带领原告、弟弟吕升焕、舅舅谢升乾及朋友等人强行将被告租赁房屋内的货物搬出已到期的租赁房屋,原、被告双方因此发生争执。争执中,原告被被告打伤,住院治疗8天,出院后休息7天,共计花费医疗费3548.6元(在吐鲁番地区人民医院住院期间花费医疗费3256.81元加上3张吐鲁番市人民医院门诊统一票据291.79元,两项合计为3548.6元),并经吐鲁番市公安局物证鉴定室鉴定原告的伤情为轻微伤。为此,吐鲁番市公安局分别对原、被告做出了行政拘留6日并处罚款200元及行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚决定。原、被告均对以上行政处罚决定不服,分别向吐鲁番地区公安局提起行政复议,吐鲁番地区公安局做出了维持吐鲁番市公安局行政处罚决定的行政复议决定。故原、被告又对吐鲁番市公安局做出的行政处罚决定,向本院提起了行政诉讼,本院分别对原、被告做出了维持罚款200元、撤销行政拘留6日及维持行政拘留10日并处罚款500元的行政判决。

另查明:被告所租赁的吐鲁番市老城路新拓市场新楼对面的商铺的租期问题,经吐鲁番地区中级人民法院做出的(2012)吐中民一终字第294号民事判决书确认为:2010年1月1日至2010年12月31日。被告在庭审答辩中提出要求原告向其赔偿医疗费等费用合计8374元,被告明确表示不提起反诉,只作为答辩理由。

本院认为:公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产,侵害他人财产、人身的,应当承担民事责任。本案中原告被被告打伤,且被告亦认可殴打了原告,原告的伤情经吐鲁番市公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤的事实清楚,故本院对该事实予以确认。对原告诉请法院判令被告赔偿原告医疗费等费用合计6544.78元的诉讼请求,被告认为本案是原、被告两人打架造成的,双方应该互相赔偿损失,且对原告主张的误工费标准,认为应该按照原告户口所在地的农村标准计算。营养费,认为原告没有票据依据,不予认可的辩解理由。本院认为对原告的医疗费,因有原告提供的医疗机构出具的门诊票据、住院统一结算票据及住院病历在案佐证,且经本院核实医疗费票据的票面金额为3548.6元,故本院予以支持3548.6元的医疗费。对误工费,因有医疗机构出具的疾病证明书和住院病历用以证明原告住院治疗8天,出院后休息7天,且被告认可原告已来新疆10多年,故本院认为原告的误工费,应按新疆维吾尔自治区2011年在岗职工平均工资标准106元每天,计算15天,合计为1590元较为合理。对营养费,因原告未向本院提供由医疗机构出具的原告确需加强营养的证明,故本院不予支持。对鉴定费100元,因系由被告的行为而引起的必要鉴定所产生的费用,故本院予以支持。结合本案中原告有将被告租赁房屋内的货物强行搬出已到期的租赁房屋的行为,被告又有殴打原告的行为,并依据本院分别对原、被告所做出的行政判决,本院认为,被告应向原告赔偿医疗费3548.6元、误工费1590元、鉴定费100元,合计5238.6元的70%即3667.02元,由原告自负剩余的30%较为适宜。对被告要求法院判令原告向其赔偿医疗费等费用合计8374元的请求,因被告并未向本院提起反诉,故对被告的该项请求,本院不予处理。对被告认为本案已超过诉讼时效,要求法院驳回原告诉讼请求的答辩理由,本院认为原、被告于2011年1月30日下午发生纷争后,原告因不服吐鲁番市公安局于2011年3月31日做出的行政处罚决定,向吐鲁番地区公安局提起行政复议,在吐鲁番地区公安局于2011年6月1日做出了维持吐鲁番市公安局行政处罚决定的行政复议决定后,又向本院提起行政诉讼,本院于2011年9月12日做出了(2011)吐行初字第6号行政判决。诉讼时效已中断,本案未超过诉讼时效,故对被告的该项答辩理由,本院不予采信。被告为证明其所租赁的房屋停业了1个月零6天,房东吕军承诺租赁期限顺延,向本院提供的吐鲁番荣丰市场管理服务有限公司出具的情况说明、关于“4.23”大风吹跨山墙造成一人意外死亡的报告、关于新拓商城二期工程质量安全问题整改情况的汇报。对此,吐鲁番地区中级人民法院做出的(2012)吐中民一终字第294号民事判决书,确认房东吕军与被告之妻高佰萍签订的房屋租赁合同期限为:2010年1月1日至2010年12月31日,应以吐鲁番地区中级人民法院做出的确认为准。综上,依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下:

一、被告李明于本判决生效后三日内向原告吕青法赔偿医疗费3548.6元、误工费1590元、鉴定费100元,合计5238.6元的70%即3667.02元。

二、驳回原告吕青法的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元,减半收取25元,由原告吕青法承担11元,被告李明承担14元。

如不服本判决,可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于吐鲁番地区中级人民法院。

                    代 审 判 员 任 玉 婷

                     二0一二年八月二十八日

    

                    书  记 员 张   燕



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
新疆吐鲁番市高昌区人民法院